top of page

Elevated Magazines - Premium Lifestyle Content

From the superyachts making waves at Monaco to the estates redefining luxury living in Palm Beach, the automotive debuts turning heads in Geneva, and the artists commanding record prices at auction — Elevated Magazines captures the luxury lifestyle stories, brands, and cultural moments that have the world's most discerning audiences talking right now.

How Do Dictionaries Decide What Counts as an English Word?

Oct 31
9 min read

Open any dictionary, and you are holding the result of thousands of small judgment calls. Someone, somewhere, decided that "selfie" belonged on the page while "YOLO" waited years longer, and that "irregardless" deserved an entry even though English teachers have fought it for a century. The process behind these decisions is less mysterious than it looks, but it is also less objective than most people assume. Dictionaries are not laws handed down from on high. They are descriptions, written by people, of how a language is actually being used.

This question connects to a bigger puzzle that comes up constantly in trivia nights and language debates alike: how many words are in English. The honest answer is that nobody knows for certain, and one reason for that uncertainty is precisely the subject of this article. Dictionaries are the closest thing we have to an official count of English vocabulary, yet the editors who build them will be the first to tell you that counting words is far messier than counting anything else in a reference book.

Dictionaries Describe Language, They Don't Control It

For centuries, people assumed dictionaries worked the other way around: that a word became "real" the moment it appeared in print in an authoritative volume, and that anything missing simply wasn't proper English. That idea, often called prescriptivism, still lingers in classrooms and style guides. But the editors who actually compile modern dictionaries work from the opposite assumption. Their job is descriptive, not prescriptive. They are trying to capture how people genuinely speak and write, not to dictate how they should.

This distinction matters enormously when it comes to new or unusual words. A descriptive approach means that if enough people are using a term in a consistent, meaningful way, it eventually earns a place in the dictionary, regardless of whether that word would make a grammarian wince. Slang, internet jargon, regional dialect terms, and even words born from typos can all qualify, provided they meet certain thresholds of use. Those thresholds are what the rest of this article explores.

The Role of Lexicographers

The people who do this work are called lexicographers, and their job is part researcher, part historian, part data analyst. Large dictionary publishers, such as Merriam-Webster, Oxford, and Collins, employ teams whose primary task is reading. They read newspapers, novels, academic journals, transcripts of television and radio, social media posts, product packaging, and nearly anything else written in English. This ongoing reading program is sometimes called "reading and marking," and it has existed in some form since the earliest English dictionaries of the 1600s and 1700s.

When a lexicographer spots a word or phrase that seems new, unusual, or used in a new way, they flag it. That flagged example, called a citation, gets logged along with the source, the date, and the context in which it appeared. A single citation does almost nothing on its own. What matters is the pattern that emerges once hundreds or thousands of citations accumulate across different sources and time periods. This is the raw material lexicographers use to decide whether a word has staying power or whether it is simply a flash in the pan.

Corpora: The Databases Behind the Decisions

Modern lexicography relies heavily on enormous digital collections of text called corpora (the plural of corpus). A corpus might contain billions of words pulled from books, websites, newspapers, transcripts, and other sources, organized so that researchers can search for how often a term appears, in what contexts, and how its usage changes over time.

Oxford University Press maintains one of the largest of these resources, often cited as containing billions of words of running English text drawn from sources around the world. Merriam-Webster keeps its own citation files, some of which date back generations, alongside more modern digital corpora. These tools let editors answer very specific questions. Is this word appearing in formal writing or only in casual speech? Is it confined to one region, like Australian slang that rarely crosses into American usage, or has it spread internationally? Is its frequency climbing steadily, or did it spike briefly and then vanish, the way many internet memes do?

This data-driven approach is part of why dictionary updates can feel slow and conservative even in an era of rapid linguistic change. A word that seems to be everywhere on social media for a single news cycle might disappear from public conversation within months, so editors wait to see whether usage persists before committing it to print or to a permanent digital entry.

The Criteria a Word Must Meet

While each dictionary publisher keeps its exact internal standards somewhat private, several criteria appear consistently across the industry.

Frequency is the most obvious one. A word needs to show up often enough, across a wide enough range of sources, to demonstrate that it is not just a one-off coinage used by a single writer or community. There is no universal numeric threshold publicly disclosed by major dictionaries, but editors generally want to see sustained use over a meaningful period, often several years, before adding a term.

Breadth of use matters just as much as raw frequency. A word that appears constantly within one narrow subculture, such as a specific online forum or a niche profession, may not qualify until it spreads into broader public use. Dictionary editors are looking for evidence that ordinary readers encountering the word in a broader publication would need a definition to understand it, which is itself a sign the word has crossed into general usage.

Durability is the third major factor. Lexicographers try to distinguish between genuine linguistic change and temporary novelty. Peter Sokolowski, an editor at Merriam-Webster, has described this process in interviews, noting that editors prefer to see a word survive multiple years of citation evidence before adding it, specifically to avoid including terms that will feel dated or forgotten shortly after publication.

Meaning and function also matter. A word needs an identifiable, somewhat stable meaning that can be captured in a definition. If a term is being used in wildly inconsistent ways across different writers, with no shared understanding of what it actually signifies, that inconsistency can delay its inclusion even if the word itself is popping up frequently.

Why Different Dictionaries Disagree

Anyone who has compared entries across Merriam-Webster, Oxford English Dictionary, Collins, and Dictionary.com has probably noticed they do not always agree on which words exist, when they were first added, or even how they should be defined. This is not a flaw so much as a feature of how the process works.

Different dictionaries draw from different corpora, with different regional and national emphases. A British publisher like Oxford may track regional slang from the UK, Australia, and other Commonwealth countries more closely than an American publisher would, while Merriam-Webster tends to prioritize American usage patterns. Each publisher also sets its own internal thresholds for frequency and durability, and those thresholds are proprietary, meaning outside observers can only infer them from the patterns of what gets added and when.

There is also a difference in scope and ambition between dictionaries. The Oxford English Dictionary, often described as the most comprehensive historical dictionary of English, aims to document the entire recorded history of a word, including obsolete and archaic meanings that most other dictionaries would drop entirely. A more compact, consumer-facing dictionary like a standard desk reference is more selective, focusing on current, actively used vocabulary rather than historical completeness. This difference in mission explains why the Oxford English Dictionary contains hundreds of thousands of entries while a typical print desk dictionary might include far fewer.

New Words, Old Words, and the Question Nobody Can Fully Answer

This brings us back to the question of how many words are in English, which turns out to be unanswerable in any precise sense, for reasons directly tied to the dictionary process described above.

First, English is not static. New words are coined constantly, some through invention, some through borrowing from other languages, some through compounding existing words, and some through shifts in meaning that effectively create a new sense of an old word. The Global Language Monitor and similar organizations have at times claimed English surpasses one million words, though linguists widely dispute these figures as methodologically shaky, since they often count technical, scientific, and compound terms inconsistently.

Second, dictionaries themselves don't agree on what to count. Does a word with multiple meanings count once or multiple times? Do scientific and medical terms, which number in the hundreds of thousands on their own, count as part of "English vocabulary," even though most native speakers will never encounter the vast majority of them? Do regional dialect words, historical and obsolete terms, slang, and proper nouns all count equally?

Third, and most fundamentally, the line between "a word that exists" and "a word that is included in a dictionary" is not the same thing. Words exist in actual use well before, and sometimes long after, a dictionary ever lists them. A dictionary is a snapshot of a particular publisher's judgment about which words have crossed a certain threshold of acceptance, not an exhaustive ledger of every word any English speaker has ever used. This is precisely why the question of how many words are in English resists a clean numerical answer. The dictionary, as comprehensive as it tries to be, is always running slightly behind the language itself.

How New Words Actually Get Added

The practical process, once a word has built up enough citation evidence, generally follows a similar pattern across major publishers. Editors review the accumulated citations and draft a proposed definition. That definition then typically goes through an internal review process, sometimes involving multiple editors checking the evidence and wording independently. Once approved, the word is added to the dictionary's next update, which for digital dictionaries can happen multiple times a year, and for print editions happens less frequently, often tied to a new edition release.

Dictionary publishers often use these additions as a marketing moment as well, publishing lists of "new words added this year" that highlight trending or culturally resonant terms. Words like "doomscrolling," "vaccine hesitancy," and various internet-derived terms have appeared in these roundups in recent years, reflecting how quickly cultural moments can generate lasting vocabulary. These announcements are genuinely useful to the public because they mark the moment a word has crossed the invisible line from "slang people are using" to "term with an official, citable definition."

Removing Words, Rarely but Occasionally

While it gets far less attention than additions, dictionaries do occasionally remove or revise entries, usually when a word has fallen out of use so completely that modern readers would never encounter it in current writing. This happens more with print dictionaries, which have limited physical space and must periodically trim older or obsolete terms to make room for new ones. Digital dictionaries face no such space constraint, which is part of why online dictionaries have grown to include far more entries than their print predecessors ever could, including technical jargon, regionalisms, and niche terms that would have been cut for space reasons in earlier decades.

Frequently Asked Questions

Who actually decides if a word is real? There is no single governing body for the English language, unlike French or Spanish, which have official language academies. Instead, each dictionary publisher makes its own independent decisions based on evidence of how widely and consistently a word is used.

How long does a word need to be used before it gets added to the dictionary? There is no universal rule, but most major dictionaries look for multiple years of sustained use across varied sources before adding a term, specifically to avoid including short-lived fads.

Why do some slang words never make it into the dictionary? A slang term may stay confined to a small community, change meaning too often to define clearly, or simply fade out of use before it accumulates enough citation evidence to qualify.

Does every dictionary have the same number of words? No. Different publishers have different scopes, regional focuses, and inclusion standards, which is why word counts vary significantly between dictionaries like Merriam-Webster, Oxford English Dictionary, and Collins.

Is there an exact number for how many words are in English? No precise figure exists. Estimates range widely depending on what is counted, including:

  • Whether scientific and technical terms are included

  • Whether multiple meanings of one word count separately

  • Whether obsolete, archaic, or regional dialect terms are counted

  • Whether proper nouns and compound words are included

Can a word be removed from the dictionary once it's added? Yes, though it is uncommon. Print dictionaries occasionally remove obsolete terms to save space, while online dictionaries rarely remove entries since they have no physical space limitations.

The Bigger Picture

Dictionaries do far more than record vocabulary. They reflect, decade by decade, what a culture found worth naming. The criteria lexicographers use- frequency, breadth, durability, and clarity of meaning- are their attempt to separate lasting linguistic change from passing noise. That process explains both why dictionaries sometimes feel behind the times and why they remain trustworthy once a word finally appears. It also explains why a precise answer to how many words are in English will likely never exist. Language keeps moving, new words keep forming, and dictionaries keep doing their patient, evidence-based work of catching up.

Perrelet Casino Royale
Northrop & Johnson Yachts for Charter
Nuvolari Lenard
bottom of page